Mahabharata Udyoga Parva – यथावद अहम आराद्धः कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा

Shloka (श्लोक)

यथावद अहम आराद्धः कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा
तस्माद इष्टतमः कृष्णाद अन्यॊ मम न विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses that there is no greater potency than the devotion offered to Lord Krishna.

Translations

English Translation

The speaker claims that having taken refuge in Krishna, there exists no greater divine power or entity from whom to seek blessings for favorable outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि भगवान कृष्ण के भक्त होने के नाते, उनके अलावा किसी अन्य से आशीर्वाद प्राप्त करना संभव नहीं है।

Commentary

Context

In the aftermath of war, such declarations underline the strength of divine connection among characters.

Meaning

The verse emphasizes the reliance on divine grace, highlighting the unique relationship one can have with God through devotion.

Application

This inspires us to put our faith in divine support and to recognize that true strength lies in our spiritual connections.