Mahabharata Udyoga Parva – परासेन विद्ध्वा दरौणिं तु सुत सॊमः परतापवान

Shloka (श्लोक)

परासेन विद्ध्वा दरौणिं तु सुत सॊमः परतापवान
पुनश चासिं समुद्यम्य दरॊणपुत्रम उपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

Soma, having pierced Drona’s son, bravely rose once more to attack, demonstrating his valor.

Translations

English Translation

With remarkable bravery, Soma pierced through Drona’s son and, feeling invigorated, swiftly prepared to attack again. His tenacity in battle emanated a fierce ambition, showcasing the relentless spirit of a warrior who rises after each challenge.

हिंदी अनुवाद

साम ने द्रोण के पुत्र को भेदते हुए बहादुरी के साथ फिर से हमला करने के लिए खड़ा हुआ। उसकी युद्ध में रुचि और साहस, संघर्षों के बावजूद फिर से उठने की प्रेरणा का प्रतीक था।

Commentary

Context

This shloka underscores the resilience warriors exhibit in the heat of battle, rising and continuing their fight against all odds.

Meaning

It represents not just physical strength, but the tenacity of spirit that enables one to overcome defeat and persist forward.

Application

This serves as a lesson in persistence, urging individuals to face setbacks with courage and determination, ensuring they never give up despite difficult circumstances.