Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ रथं पुनर दरौणिर आस्थितॊ भीमनिस्वनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ रथं पुनर दरौणिर आस्थितॊ भीमनिस्वनम
धनुष्पाणिः शरैर अन्यान परेषयद वै यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

Then, Drona’s son, having resumed his chariot, began sending arrows towards the enemies.

Translations

English Translation

Once again taking his place on the chariot, Drona’s son, with a resounding presence and fierce might, unleashed a flurry of arrows towards his adversaries, targeting those who were trying to escape from the field.

हिंदी अनुवाद

फिर से रथ पर बैठकर, द्रोण के पुत्र ने भयानक गर्जना के साथ अपने शत्रुओं की ओर तीरों की बौछार शुरू की, उन पर निशाना बनाते हुए जो युद्ध भूमि से भागने की कोशिश कर रहे थे।

Commentary

Context

This moment showcases Drona’s son’s determination and strategic mindset amidst the chaos of battle.

Meaning

His actions reveal a relentless spirit, demonstrating the importance of perseverance in challenging circumstances.

Application

This shloka emphasizes the need to confront and overcome obstacles instead of yielding in fear.