Shloka (श्लोक)
तथैव सयन्दनाग्रेण परमथन स विधावति
शरवर्षैश च विविधैर अवर्षच छात्रवांस ततः
⚡ Quick Meaning
With great intensity, the chariots rushed forth, showering arrows from various directions.
Translations
English Translation
In a mighty display, the chariots surged forward, launching a relentless storm of arrows directed towards the adversaries. The varied strength of their salvos typified the unpredictability of war.
हिंदी अनुवाद
बड़ी ताकत से, रथ आगे बढ़े, शत्रुओं की ओर दिशा-निर्देशित तीरों की बौछार करने लगे। उनके प्रहारों की विविधता युद्ध की अनिश्चितता को दर्शाती थी।
Commentary
Context
This verse underscores the ferocity of the battle, capturing the uniformity and chaos in war.
Meaning
It illustrates how conflict fuels both intensity and confusion, showcasing the chaos that truthful combat presents.
Application
The shloka signifies the essence of speed and power during conflict, compelling warriors to act decisively.
