Mahabharata Udyoga Parva – यः साक्षाद देवदेवेशं शितिकण्ठम उमापतिम

Shloka (श्लोक)

यः साक्षाद देवदेवेशं शितिकण्ठम उमापतिम
दवंद्व युद्धे पराजिष्णुस तॊषयाम आस शंकरम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the reverence for the supreme divine force.

Translations

English Translation

In this shloka, a powerful entity is recognized, whose mere presence brings peace in the chaos of battle. It emphasizes the divine’s capacity to sustain the universe amidst strife.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक शक्तिशाली सत्ता की पहचान होती है, जिसकी मात्र उपस्थिति युद्ध के कष्ट में शान्ति लाती है। यह संघर्ष के बीच ब्रह्मांड को बनाए रखने की दिव्य क्षमता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka emerges during significant conflict moments, revealing the critical role of divine forces in human affairs.

Meaning

The verse underscores the idea of divine intervention in the material world, bringing hope to the beleaguered.

Application

This insight encourages faith in higher powers during challenging times, reminding us that we are supported beyond our understanding.