Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मतेजॊ भवं तद धि विसृष्टम अकृतात्मना

Shloka (श्लोक)

बरह्मतेजॊ भवं तद धि विसृष्टम अकृतात्मना
न शक्यम आवर्तयितुं बरह्म चारि वरताद ऋते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the formidable energy of the Brahman that cannot be undone once released.

Translations

English Translation

The radiance of the Brahman, once articulated without a dedicated purpose, cannot be reverted by self-disciplined ascetics.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्म का तेज, जिसे बिना उद्देश्य के व्यक्त किया गया हो, उसे ब्रह्मचारी साधकों द्वारा पुनः लौटा नहीं सकता।

Commentary

Context

This verse is significant in understanding the spiritual dynamics and responsibilities pertaining to harnessing divine energies.

Meaning

The interpretation here conveys the irreversible nature of certain actions, particularly when aligned with divine principles.

Application

In practical terms, it challenges us to think carefully before we act, acknowledging that some actions cannot be undone.