Mahabharata Udyoga Parva – अचीर्ण बरह्मचर्यॊ यः सृष्ट्वावर्तयते पुनः

Shloka (श्लोक)

अचीर्ण बरह्मचर्यॊ यः सृष्ट्वावर्तयते पुनः
तद अस्त्रं सानुबन्धस्य मूर्धानं तस्य कृन्तति

⚡ Quick Meaning

This shloka warns of the consequences of breaking vows of celibacy.

Translations

English Translation

He, who has violated the vows of celibacy, creates havoc and is bound by the weapon which can sever the head of such a transgressor.

हिंदी अनुवाद

जो ब्रह्मचर्य के व्रत को तोड़ता है, वह उत्पात करता है और उस अस्त्र द्वारा बंधा रहता है जो उस अपराधी का अंतिम सिर काट देता है।

Commentary

Context

This verse finds its place as a warning relating to spiritual commitment and the consequences of deviation.

Meaning

It signifies how sacred vows hold transformational power and breaking them can lead to severe repercussions.

Application

In our lives, it challenges us to uphold commitments and recognize the integrity of the paths we choose.