Mahabharata Udyoga Parva – इतश चॊर्ध्वं महाबाहुः कुरुराजॊ भविष्यति

Shloka (श्लोक)

इतश चॊर्ध्वं महाबाहुः कुरुराजॊ भविष्यति
परिक्षिन नाम नृपतिर मिषतस ते सुदुर्मते

⚡ Quick Meaning

The shloka refers to the future king of the Kurus whose strength will be unrivaled.

Translations

English Translation

This shloka foretells that a mighty king of the Kurus will arise, known for his exceptional strength, who will be a guide to his people, embodying wisdom even in challenging circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुरु का एक शक्तिशाली राजा प्रकट होगा, जो अपनी असाधारण शक्ति के लिए जाना जाएगा, जो अपने लोगों के लिए मार्गदर्शक होगा।

Commentary

Context

This verse is situated in a prophetic context regarding the lineage of the Kuru dynasty.

Meaning

It signifies the emergence of a potent leader who will safeguard and lead his kingdom ethically.

Application

This shloka inspires future leaders to develop strength and wisdom for the betterment of their realms.