Mahabharata Udyoga Parva – विदित्वा परमास्त्राणि कषत्रधर्मव्रते सथितः

Shloka (श्लोक)

विदित्वा परमास्त्राणि कषत्रधर्मव्रते सथितः
षष्टिं वर्षाणि धर्मात्मा वसुधां पालयिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea that a righteous ruler will protect the world for sixty years once they acquire superior weapons.

Translations

English Translation

The verse indicates that a virtuous ruler, having mastered supreme weapons and adhering to the kshatriya dharma, will safeguard the earth for a period of sixty years, ensuring peace and justice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक धर्मात्मा शासक, जो सर्वोच्च शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त करता है और क्षत्रिय धर्म का पालन करता है, धरती की रक्षा ध्रुव के लिए करेगा।

Commentary

Context

This context delves into the qualities of a king and his role in maintaining order in society.

Meaning

It highlights the significance of righteous leadership and the impacts of virtuous governance.

Application

This shloka calls upon leaders to govern with integrity and wisdom for the welfare of the people.