Mahabharata Udyoga Parva – यस्यां यस्याम अवस्थायां यत करॊति शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

यस्यां यस्याम अवस्थायां यत करॊति शुभाशुभम
तस्यां तस्याम अवस्थायां तत तत फलम उपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that one’s actions yield corresponding fruits based on their state.

Translations

English Translation

Every state or condition one experiences corresponds to the deeds performed in that condition. Therefore, one’s actions are resultant from the environment affecting the outcomes.

हिंदी अनुवाद

प्रत्येक अवस्था या स्थिति जो कोई अनुभव करता है, वह उसी स्थिति में किए गए कामों से संबंधित होती है। इसलिए, किसी के कार्य पर्यावरण से प्रभावित परिणाम होते हैं।

Commentary

Context

This verse discusses the interplay between a person’s actions and their life’s circumstances, emphasizing karma’s cyclic nature.

Meaning

It reflects that outcomes in life correspond directly with one’s behavior and decisions in various states.

Application

This teaches individuals to remain conscientious of their behaviors, as these ultimately shape the world they inhabit.