Mahabharata Udyoga Parva – शयानं चानुशयति तिष्ठन्तं चानुतिष्ठति

Shloka (श्लोक)

शयानं चानुशयति तिष्ठन्तं चानुतिष्ठति
अनुधावति धावन्तं कर्म पूर्वकृतं नरम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains how past actions influence the present state of being.

Translations

English Translation

Past actions bear consequences; one experiences the results of their deeds, whether they are in a state of rest or activity. This highlights the law of karma within our lives.

हिंदी अनुवाद

भूतकाल के कर्म परिणाम देते हैं; व्यक्ति अपनी तरह के कर्मों के परिणामों का अनुभव करता है, चाहे वह आराम की स्थिति में हो या क्रियाशीलता में। यह हमारे जीवन में कर्म के नियम को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse connects individual actions to their outcomes, stressing the importance of mindful behavior.

Meaning

It implies that everyone is responsible for their circumstances, as experiences are shaped by previous actions.

Application

This encourages individuals to act wisely and ethically, being conscious of the potential outcomes of their actions.