Mahabharata Udyoga Parva – यथा च सलिले राजन करीडार्थम अनुसंचरन

Shloka (श्लोक)

यथा च सलिले राजन करीडार्थम अनुसंचरन
उन्मज्जेच च निमज्जेच च किं चित सत्त्वं नराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka compares life to water, describing its playful nature.

Translations

English Translation

Like play in water, whether rising or sinking, beings wander in the world, indicating the fluidity and transient nature of existence.

हिंदी अनुवाद

पानी में खेल की तरह, चाहे वह ऊपर जा रहा हो या नीचे, जीव इस दुनिया में घूमते हैं, जो अस्तित्व की तरलता और अस्थायी प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse symbolizes life’s unpredictable journey and captures the essence of existence as playful yet fragile.

Meaning

It serves as a metaphor for the nature of life, emphasizing both its joy and its instability.

Application

Embracing this perspective allows individuals to navigate life’s ups and downs with a playful, light-hearted attitude.