Mahabharata Stri Parva – यास तु ता बहुशॊ धाराः सरवन्ति मधु निस्रवम

Shloka (श्लोक)

यास तु ता बहुशॊ धाराः सरवन्ति मधु निस्रवम
तांस तु कामरसान विद्याद यत्र मज्जन्ति मानवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the beauty found in abundance, portraying desires and pleasures accessible to humanity.

Translations

English Translation

This verse recognizes the overwhelming abundance symbolized by rivers of honey, representing the pursuits of desires and pleasures where humanity can immerse themselves and find joy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन धाराओं को पहचानता है जो मधु की नदियों से भरी होती हैं, जो इच्छाओं और सुखों को दर्शाती हैं जहाँ मानव अपने आप को विसर्जित कर सकते हैं और आनंद पा सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the pursuit of joy and fulfillment through passions within the larger narrative of Stri Parva.

Meaning

It teaches about seeking happiness in the richness of life, acknowledging the importance of enjoying sensory experiences.

Application

This encourages us to indulge in the joys of life thoughtfully, balancing our desires with mindfulness and awareness.