Mahabharata Stri Parva – यस तान यमयते बुद्ध्या स यन्ता न निवर्तते

Shloka (श्लोक)

यस तान यमयते बुद्ध्या स यन्ता न निवर्तते
याम्यम आहू रथं हय एनं मुह्यन्ते येन दुर्बुधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the power of intellect in controlling desires.

Translations

English Translation

One who utilizes intelligence to control desires finds that they do not return to them. Those with poor understanding are led astray by their uncontrolled passions.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति बुद्धि का उपयोग कर इच्छाओं को नियंत्रित करता है, वह उन्हें पुनः नहीं अपनाता। दुर्बुद्धि वाले लोग अपने अनियंत्रित उत्साह से भटक जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the Stri Parva, depicting the significance of self-control in the human experience.

Meaning

The message illustrates the importance of wisdom in guiding one’s actions and choices.

Application

It serves as a reminder that honing our intellect can help us navigate life’s challenges more effectively.