Mahabharata Stri Parva – स चैतत पराप्नुते राजन यत तवं पराप्तॊ नराधिप

Shloka (श्लोक)

स चैतत पराप्नुते राजन यत तवं पराप्तॊ नराधिप
राज्यनाशं सुहृन नाशं सुत नाशं च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of losing one’s kingdom or loved ones.

Translations

English Translation

O King, one who attains this knowledge understands the profound loss of a kingdom, friends, or children, highlighting the deep sorrow that accompanies such loss.

हिंदी अनुवाद

हे राजन, जो इस ज्ञान को प्राप्त करता है, वह राज्य, मित्र या संतान के खोने का गंभीर दुख को समझता है, यह दर्शाता है कि ऐसे नुकसान का क्या परिणाम होता है।

Commentary

Context

Found in the Stri Parva, this shloka encapsulates the sadness and gravity of personal loss.

Meaning

It emphasizes the emotional depth associated with relationships and responsibilities.

Application

This serves as a lesson on valuing what we have before it is too late to appreciate their worth.