Mahabharata Udyoga Parva – देवतानां हि यत कार्यं मया परत्यक्षतः शरुतम

Shloka (श्लोक)

देवतानां हि यत कार्यं मया परत्यक्षतः शरुतम
तत ते ऽहं संप्रवक्ष्यामि कथं सथैर्यं भवेत तव

⚡ Quick Meaning

What is to be done for the deities is known to me directly; I will share how your strength can manifest.

Translations

English Translation

I am aware of the actions required for the deities through direct experience, and I will convey to you how your strength can be realized in this world.

हिंदी अनुवाद

मुझे देवताओं के लिए आवश्यक कार्यों का प्रत्यक्ष अनुभव है, और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम्हारी शक्ति कैसे इस दुनिया में प्रकट हो सकती है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the responsibilities towards divine entities and their significance in human life.

Meaning

It emphasizes a proactive approach to fulfilling divine duties that involves understanding and action from individuals.

Application

This teaches us the importance of recognizing and acting upon our responsibilities to the divine and the universe.