Mahabharata Stri Parva – एवं ते वर्तमानस्य लॊके कीर्तिर भविष्यति

Shloka (श्लोक)

एवं ते वर्तमानस्य लॊके कीर्तिर भविष्यति
धर्मश च सुमहांस तात तप्तं सयाच च तपश चिरात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the everlasting fame and righteousness that will arise in the present world.

Translations

English Translation

The fame that belongs to you will persist in this world, dear one, and righteousness will shine brightly in the era dominated by your virtuous deeds and sacrifices over time.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि वर्तमान में आपकी कीर्ति हमेशा बनी रहेगी, प्रिय तात, और धर्म आपके सुमधुर कार्यों और बलिदानों से इस युग में प्रकट होगा।

Commentary

Context

This shloka is found in the Stri Parva, emphasizing the significance of glory and righteousness amidst the narratives of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the necessity of virtuous deeds and sacrifices for creating a legacy of fame and righteousness in the world.

Application

One can reflect on their actions and contributions, ensuring they cultivate a legacy of virtue and honor in their community.