Shloka (श्लोक)
गान्धारी चैव शॊकार्ता भर्तुर वचनचॊदिता
सह कुन्त्या यतॊ राजा सह सत्रीभिर उपाद्रवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Gandhari’s sorrowful response, inspired by her husband’s words.
Translations
English Translation
Gandhari, overwhelmed with grief, urged by her husband’s words, joined with Kunti as the king, along with other women, was distressed.
हिंदी अनुवाद
गान्धारी शोक में डूबी, अपने पति के वचनों से प्रेरित होकर कुन्ती के साथ मिली, जबकि राजा, अन्य महिलाओं के साथ, परेशान थे।
Commentary
Context
This segment reflects the emotional turmoil faced by the women in the Kuru family during the Stri Parva.
Meaning
It highlights the unity among women in grief, showcasing their shared trials during a tumultuous time.
Application
Shared emotions can create strong bonds, and in moments of sorrow, being together can foster support and healing.
