Mahabharata Udyoga Parva – ते हि शूरा महेष्वासाः क्षिप्रम एष्यन्ति पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

ते हि शूरा महेष्वासाः क्षिप्रम एष्यन्ति पाण्डवाः
अमर्षवशम आपन्ना वैरं परतिजिहीर्षवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the courage of the Pandavas as they charge into battle poised for revenge.

Translations

English Translation

Indeed, the valiant Pandavas, skilled in archery, will swiftly approach with an eager desire for revenge against their enemies.

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, कुशल धनुर्धर पाण्डवों का दुश्मनों के खिलाफ प्रतिशोध की तीव्र इच्छा से आना निश्चित है।

Commentary

Context

This highlights the determination and readiness of the Pandavas to confront and retaliate against their arch-enemies.

Meaning

The shloka signifies the resolve of a warrior in seeking justice and reclaiming honor through action.

Application

It serves as a motivation to face challenges assertively and strive for justice in our lives.