Mahabharata Udyoga Parva – वेदा यस्माच च चत्वारः सर्वास्त्राणि च केशव

Shloka (श्लोक)

वेदा यस्माच च चत्वारः सर्वास्त्राणि च केशव
अनपेतानि वै शूराद यथैवादौ परजापतेः

⚡ Quick Meaning

The Vedas narrate how Krishna endowed the four types of weapons to the brave warriors, untouched by failures.

Translations

English Translation

The scriptures state that from Krishna emerged four categories of weapons bestowed to valiant warriors, remaining intact and pure, parallel to the creations of the creator deity.

हिंदी अनुवाद

शास्त्रों में कहा गया है कि कृष्ण से चार प्रकार के अस्त्र प्रकट हुए, जो वीर योद्धाओं को दिए गए, और ये सभी निर्मल एवं शुद्ध बने रहे, जैसे सृष्टिकर्ता द्वारा।

Commentary

Context

This verse highlights the sanctity and strength of divine weapons, framing them as essential to heroic endeavors.

Meaning

It illustrates that true valor and power derive from divine origins, emphasizing the supportive role of higher principles.

Application

This invites us to acknowledge the sources of strength and support that guide us in our pursuits.