Mahabharata Udyoga Parva – किं नु वक्ष्यसि संसत्सु कथासु च जनार्दन

Shloka (श्लोक)

किं नु वक्ष्यसि संसत्सु कथासु च जनार्दन
अर्जुनस्य महत कर्म सवयं वा स किरीटवान

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the narratives that unfold and their significance as they relate to Arjuna’s actions.

Translations

English Translation

This statement poses a question regarding the stories that are told in the context of great warriors. It prompts reflection on the significance of heroic deeds and the legacy that they carry.

हिंदी अनुवाद

यह कथन महान योद्धाओं के संदर्भ में बताई जाने वाली कहानियों के बारे में सवाल उठाता है। यह वीरता की महत्वपूर्णता और उनके द्वारा छोड़े गए धरोहर पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse occurs within conversations among the heroes, emphasizing the stories that elevate their virtues as they navigate the complexities of war.

Meaning

This highlights the importance of legacy and the transmission of heroic tales across generations.

Application

This encourages us to acknowledge and honor our histories and stories, which shape our identities and morals.