Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिर गतिं कां ते गताः पुरुषसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

[धृ]युधिष्ठिर गतिं कां ते गताः पुरुषसत्तमाः
आचक्ष्व मे महाबाहॊ सर्वज्ञॊ हय असि मे मतः

⚡ Quick Meaning

A question posed to Yudhishthira seeking the fate of great men.

Translations

English Translation

This verse addresses Yudhishthira, asking him about the destiny of heroic souls who have departed, emphasizing his wisdom and understanding of the situation at hand.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर से सवाल करता है कि महान आत्माओं का क्या हुआ है जो चले गए हैं, उनकी प्रतिभा और ज्ञान पर जोर देते हुए।

Commentary

Context

This shloka appears in a conversation that reflects on loss and the philosophical inquiries regarding the afterlife in the context of the war.

Meaning

It highlights the importance of understanding one’s path and the fate of those who have showcased bravery and valor in battle.

Application

This teaching invites reflection on the transient nature of life and the eternal impact of one’s deeds, inspiring an introspective view on our own journeys.