Shloka (श्लोक)
[धृ]
ये ऽतरानाथा जनस्यास्य स नाथा ये च भारत
कच चित तेषां शरीराणि धक्ष्यन्ति विधिपूर्वकम
⚡ Quick Meaning
Those who are bereft of guardians will find that their bodies are consumed, as prescribed by fate.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the fate of those without protection, implying that without a guiding force, they are destined for destruction. It reflects on the necessity of support and guidance in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बिना सुरक्षा के लोगों के भाग्य पर जोर देता है, यह इंगित करता है कि बिना मार्गदर्शन के वे विनाश के लिए अभिशप्त होते हैं। यह जीवन में समर्थन और मार्गदर्शन की जरूरत को दर्शाता है।
Commentary
Context
Within the narrative context of Stri Parva, this verse discusses the impact of losing one’s protector, underlining the vulnerabilities that accompany such loss.
Meaning
This shloka teaches that guidance and support serve as essential fortifications against the vicissitudes of life.
Application
In contemporary life, one can reflect on this shloka by recognizing the importance of community and support systems in providing guidance during challenging times.
