Mahabharata Udyoga Parva – यान सुपर्णाश च गृध्राश च विकर्षन्ति ततस ततः

Shloka (श्लोक)

यान सुपर्णाश च गृध्राश च विकर्षन्ति ततस ततः
तेषां तु कर्मणा लॊका भविष्यन्ति युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

The outcomes driven by the hawks and vultures indicate the resultant realms as per fate.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the consequences of actions performed by powerful beings in society. It suggests that the actions undertaken will ultimately determine the fate of realms and destinies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में शक्तिशाली प्राणियों द्वारा किए गए कार्यों के परिणामों को दर्शाता है। यह सुझाव देता है कि किए गए कार्य अंततः लोकों और भाग्य का निर्धारण करेंगे।

Commentary

Context

In the context of moral and ethical discussions, this verse highlights the consequences of actions, influencing wider realms and the community at large.

Meaning

This shloka accentuates that one’s actions have repercussions, impacting the fate of both individuals and society as a whole.

Application

As a guiding principle, this shloka encourages individuals to act with awareness of the broader impacts of their deeds, emphasizing responsibility and ethical behavior.