Mahabharata Stri Parva – समाहृत्य महार्हाणि दारूणां चैव संचयान
Shloka (श्लोक)
समाहृत्य महार्हाणि दारूणां चैव संचयान
रथांश च मृदितांस तत्र नानाप्रहरणानि च
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes gathering essential items for warfare.
Translations
English Translation
Here, the shloka signifies the collection of significant weapons and chariots, indicating the preparedness required for the battlefield, and the necessity of having various armaments ready for the struggle ahead.
हिंदी अनुवाद
यहां, यह श्लोक महत्वपूर्ण हथियारों और रथों को एकत्र करने पर जोर देता है, यह दर्शाते हुए कि युद्धभूमि के लिए तैयारी की आवश्यकता है और आगामी संघर्ष के लिए विभिन्न आयुधों को तैयार रखना आवश्यक है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Stri Parva, where characters prepare for an impending battle, signifying the urgency and importance of readiness.
Meaning
The emphasis on collecting arms signals the importance of being prepared and highlights the responsibilities of leaders in warfare.
Application
This teaching can be applied in daily life, emphasizing the need for preparation and readiness, whether in personal challenges or collective endeavors.
