Shloka (श्लोक)
दवैपायनॊ नारदश च देवलश च महान ऋषिः
देवस्थानश च कण्वश च तेषां शिष्याश च सत्तमाः
⚡ Quick Meaning
The great sages like Vaishampayana and Narada are mentioned.
Translations
English Translation
This verse identifies notable sages such as Vyasa, Narada, and various revered figures, representing wisdom and knowledge in the Mahabharata’s narrative. Their mention is significant, as it showcases the continuum of spiritual leadership and guidance throughout epic tales.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ज्ञात ऋषियों जैसे वैषम्पायन, नारद और कई पूज्य व्यक्तियों की पहचान करता है, जो महाभारत की कथा में ज्ञान और विवेक का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनका उल्लेख महत्वपूर्ण है क्योंकि यह महाकाव्य की कथाओं में आध्यात्मिक नेतृत्व और मार्गदर्शन का निरंतरता दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the participation of revered sages in the events of the Shanti Parva, reflecting their roles as spiritual guides.
Meaning
The presence of great sages reinforces the value of wisdom and spiritual insight in navigating the complexities of life.
Application
This motivates individuals to seek wisdom in their lives, drawing upon the teachings of notable figures to navigate challenges.
