Mahabharata Shanti Parva – येन विस्पर्धसे नित्यं यदर्थं घटसे ऽनिशम

Shloka (श्लोक)

येन विस्पर्धसे नित्यं यदर्थं घटसे ऽनिशम
युध्यतस तेन ते पापभूमिश चक्रं गरसिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka warns that those who constantly engage in battles for selfish reasons will ultimately suffer the consequences.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that individuals who continuously fight for their own interests will find themselves ensnared in a cycle of sin, resulting in dire consequences for their actions. Such behavior invariably leads to a negative outcome.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो व्यक्ति लगातार अपने स्वार्थ के लिए लड़ाई करते हैं, वे अंततः पाप चक्र में फंस जाते हैं, जिससे उनके कार्यों के बुरे परिणाम सामने आते हैं। ऐसे व्यवहार का अंततः नकारात्मक परिणाम होता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the ethical implications of warfare and personal motives.

Meaning

The verse reflects on the consequences of selfish actions, emphasizing that personal gain through conflict leads to suffering and ruin.

Application

One can apply this teaching by fostering selflessness and considering the broader impact of their actions in conflicts, thus avoiding the cycle of negativity.