Mahabharata Shanti Parva – पालयाम आस चम्पां तु कर्णः परबलार्दनः

Shloka (श्लोक)

पालयाम आस चम्पां तु कर्णः परबलार्दनः
दुर्यॊधनस्यानुमते तवापि विदितं तथा

⚡ Quick Meaning

Karna protected the city of Champa, remaining loyal to Dhuryodhana’s commands.

Translations

English Translation

In this verse, Karna is depicted as a fierce protector of the city of Champa, showcasing his unwavering loyalty to Dhuryodhana while also highlighting the responsibilities a warrior bears towards their allies.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण को चंपा नगर का निष्ठावान संरक्षक दिखाया गया है, जो दुर्योधन के प्रति अपनी अपार निष्ठा को दर्शाता है, जो एक योद्धा की जिम्मेदारियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka falls within the Shanti Parva and emphasizes themes of loyalty and the duties of a warrior in protecting their kingdom.

Meaning

The loyalty shown in this verse also reflects the complexities of relationships among those in power and their warriors.

Application

We are reminded of the importance of loyalty and the duty to uphold the promises made to protect and serve in our own relationships.