Mahabharata Shanti Parva – जङ्गमाजङ्गमान सर्वान न विहिंसंश चतुर्विधान

Shloka (श्लोक)

जङ्गमाजङ्गमान सर्वान न विहिंसंश चतुर्विधान
परजाः सर्वाः सवधर्मस्थाः समः पराणभृतः परति

⚡ Quick Meaning

One should not harm any living being, regardless of its type, and should treat all creatures equally.

Translations

English Translation

This shloka advocates for the principle of non-violence and equality among all living beings, urging individuals to act with compassion and kindness, regardless of the differences among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों के प्रति अहिंसा और समानता के सिद्धांत को समर्थन करता है, व्यक्तियों को उनके बीच के विभाजन के बावजूद करुणा और दया से कार्य करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse highlights the ethical treatment of all beings as part of a broader spiritual practice.

Meaning

It underscores the importance of compassion and equity, promoting harmony between human beings and nature.

Application

By applying this principle, individuals can cultivate a lifestyle centered on respect, kindness, and understanding towards all creatures.