Mahabharata Shanti Parva – अल्पं वास्वादु वा भॊज्यं पूर्वालाभेन जातुचित

Shloka (श्लोक)

अल्पं वास्वादु वा भॊज्यं पूर्वालाभेन जातुचित
अन्येष्व अपि चरँल लाभम अलाभे सप्त पूरयन

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that even a little enjoyment can come from past actions, while contrasting with present and future gains.

Translations

English Translation

The verse elaborates on how even a small pleasure derived from past efforts can shape present circumstances, emphasizing the continuous cycle of gains and losses in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि अतीत की कोशिशों से प्राप्त थोड़ी सी खुशी वर्तमान परिस्थिति को आकार दे सकती है, जीवन में लाभ और हानि के निरंतर चक्र को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

From Shanti Parva, this shloka underscores the significance of previous actions in shaping the present and future.

Meaning

The essence is that the fruits of past efforts can manifest in current experiences, influencing how we appreciate life’s offerings.

Application

This teaches the importance of mindful actions today for securing future benefits and joys.