Mahabharata Shanti Parva – विरथाश च रथान कृत्वा निहत्य च महागजान

Shloka (श्लोक)

विरथाश च रथान कृत्वा निहत्य च महागजान
संस्तीर्य च रथैर भूमिं स सादिभिर अरिंदमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the act of vanquishing great elephants and performing valorous deeds in the battlefield.

Translations

English Translation

The heroes declare their readiness to slay mighty elephants and vanquish adversaries while advancing on chariots, clearing the battlefield through their valor and bravery.

हिंदी अनुवाद

वीर यह उद्घोष करते हैं कि वे भव्य हाथियों का वध करेंगे और अपने रथों पर चढ़कर दुश्मनों को हराएंगे, अपनी वीरता से युद्ध भूमि को साफ करेंगे।

Commentary

Context

This shloka captures the atmosphere of battlefield strategy and valor in the Shanti Parva of Mahabharata.

Meaning

It reflects the strength and fearless nature of warriors committed to achieving victory through courage and tactical maneuvers.

Application

This shloka encourages individuals to face their battles with confidence, utilizing their strengths to overcome obstacles.