Mahabharata Shanti Parva – हत्वा राजसहस्राणि बहून्य आशु पराक्रमः

Shloka (श्लोक)

हत्वा राजसहस्राणि बहून्य आशु पराक्रमः
तद वयर्थं संप्रपश्यामि मॊहात तव जनाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the futility of defeating numerous kings through prowess if it leads to confusion and chaos.

Translations

English Translation

Having killed thousands of kings with great valor, I see it all as pointless due to the overwhelming confusion that arises from it, O leader of people.

हिंदी अनुवाद

हजारों राजाओं को पराक्रम से हराने के बाद, मैं इसे सब निरर्थक मानता हूं क्योंकि इससे उत्पन्न अव्यवस्था को देखता हूं, हे जनाधिप।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, illustrating the complexities of victories in battle and their repercussions.

Meaning

It reflects on how victories can sometimes lead to more harm than good when surrounded by confusion and disarray.

Application

This verse encourages us to consider the consequences of our actions and the clarity we need to achieve true success.