Mahabharata Udyoga Parva – न तत्र कूटं पापं वा वञ्चना वापि दृष्यते

Shloka (श्लोक)

न तत्र कूटं पापं वा वञ्चना वापि दृष्यते
यत्र दण्डः सुविहितश चरत्य अरिविनाशनः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that in a place where discipline is maintained, there is no place for deceit or sin.

Translations

English Translation

In an environment where discipline prevails, there is no room for deceit or evil actions. It conveys that strict adherence to rules creates a pure and righteous atmosphere.

हिंदी अनुवाद

ऐसे वातावरण में जहां अनुशासन है, वहां धोखा या पाप की कोई जगह नहीं है। यह बताता है कि नियमों का कड़ाई से पालन करने से एक शुद्ध और righteous वातावरण का निर्माण होता है।

Commentary

Context

This shloka teaches that a well-governed society will not tolerate wrongdoing, emphasizing the importance of discipline.

Meaning

The message here is that righteousness thrives where discipline is upheld, leading to the eradication of negativity.

Application

This serves as a reminder that maintaining discipline fosters integrity and eliminates corruption in society.