Mahabharata Shanti Parva – यस तु वाचं विजानाति बहुमानम इयात स वै

Shloka (श्लोक)

यस तु वाचं विजानाति बहुमानम इयात स वै
बरह्म भावप्रसूतानां वैद्यानां भावितात्मनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the value of understanding speech in the context of wisdom.

Translations

English Translation

The verse defines that a person who comprehends speech is capable of recognizing its profound significance and, thus, attains elevation in understanding. It illustrates the relationship between communication and spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति वाक्य के अर्थ को समझता है, वह उसके गहरे महत्व को पहचानने में सक्षम होता है और इस प्रकार, समझने में ऊंचाई प्राप्त करता है। यह संचार और आध्यात्मिक ज्ञान के बीच के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the philosophical discussions in the Shanti Parva, reflecting on wisdom through the lens of communication.

Meaning

The underlying meaning encourages the pursuit of discerning true meaning and value in words, marrying speech with spirituality.

Application

One should aspire to listen and speak mindfully, allowing for deeper connections and understanding, fostering wisdom in communication.