Mahabharata Udyoga Parva – तपस तयागॊ विधिर इति निश्चयस तापधीमताम

Shloka (श्लोक)

तपस तयागॊ विधिर इति निश्चयस तापधीमताम
परं परं जयाय एषां सैषा नैःश्रेयसी गतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the principles of penance and renunciation as the path to the ultimate goal of spiritual success.

Translations

English Translation

The verse reveals that those who possess deep understanding of spiritual austerities and sacrificial renunciation attain the highest state, leading them toward liberation and ultimate success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग तप और त्याग के सिद्धांतों को समझते हैं, वे सर्वोच्च स्थिति को प्राप्त करते हैं, जो उन्हें मुक्ति और अंतिम सफलता की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse is pertinent in a discussion about spiritual practices and their significance in achieving liberation.

Meaning

The meaning elucidates that true success arises from disciplined spiritual practice and selfless acts.

Application

This shloka encourages us to engage in self-discipline and service as pathways towards personal growth and enlightenment.