Mahabharata Udyoga Parva – न तव एतन मन्यसे पार्थ न जयायॊ ऽसति धनाद इति

Shloka (श्लोक)

न तव एतन मन्यसे पार्थ न जयायॊ ऽसति धनाद इति
अत्र ते वर्तयिष्यामि यथा नैतत परधानतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the belief that success is not solely determined by wealth or resources.

Translations

English Translation

The verse indicates to Arjuna that true victory does not depend merely on material wealth. The speaker intends to elaborate on this concept to clarify misunderstandings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को बताता है कि वास्तविक विजय केवल भौतिक संपत्ति पर निर्भर नहीं करती। वक्ता इस विचार को स्पष्ट करने के लिए इसे विस्तार में समझाना चाहता है।

Commentary

Context

This verse introduces a critical discussion about the inherent value beyond material possessions in achieving success.

Meaning

The true essence highlights that inner strength and virtues are paramount in the quest for victory.

Application

This shloka inspires us to look beyond material wealth and focus on spiritual and ethical growth for true success.