Mahabharata Shanti Parva – दक्षिणेन तु पन्थानं यं भास्वन्तं परपश्यसि

Shloka (श्लोक)

दक्षिणेन तु पन्थानं यं भास्वन्तं परपश्यसि
एते करियावतां लॊका ये शमशानानि भाईजिरे

⚡ Quick Meaning

The path illuminated by the sun leads to realms that are eternal and beyond temporary existence.

Translations

English Translation

This shloka discusses the significance of following the divine path illuminated by the sun, which leads to the eternal realms. It contrasts this with earthly settings, emphasizing the impermanence of worldly matters and the importance of seeking higher realms beyond the visible.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य द्वारा प्रदीप्त दिव्य मार्ग का अनुसरण करने के महत्व को बताता है, जो शाश्वत लोकों की ओर ले जाता है। यह भौतिक संसार की अस्थिरता के साथ इसकी तुलना करता है, और दृश्यमान के परे उच्च लोकों की खोज के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva addresses the nature of existence and spiritual journeys in the context of life and death.

Meaning

It signifies that true enlightenment lies in recognizing the impermanence of material life while aspiring for spiritual liberation.

Application

We can apply this wisdom by focusing on our spiritual pursuits and understanding the fleeting nature of our worldly experiences.