Mahabharata Shanti Parva – अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
निदर्शन करं लॊके सज्जनाचरितं सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the timeless examples in history that showcase the virtues of noble conduct.

Translations

English Translation

The verse illustrates that there are ancient narratives which serve as examples demonstrating virtuous living. It underscores the value of noble character in shaping societal norms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्राचीन कथाएँ हैं जो सज्जनता के उदाहरण के रूप में कार्य करती हैं। यह समुचित आचरण के ऐतिहासिक महत्व को उजागर करता है और अच्छे चरित्र को स्थापित करने का महत्व बताता है।

Commentary

Context

Taken from the Shanti Parva, this verse reflects on the lessons from history that guide moral conduct.

Meaning

This shloka points to the enduring nature of exemplary behaviors found in historical tales, urging individuals to emulate such virtues.

Application

Today, this shloka encourages us to learn from historical examples of virtue, reminding us that good character remains crucial for personal and societal success.