Mahabharata Shanti Parva – विपद्यन्ते समारम्भाः सिध्यन्त्य अपि च दैवतः

Shloka (श्लोक)

विपद्यन्ते समारम्भाः सिध्यन्त्य अपि च दैवतः
कृते पुरुषकारे तु नैनॊ सपृशति पार्थिवम

⚡ Quick Meaning

When human effort is combined with divine intervention, obstacles in endeavors can be overcome.

Translations

English Translation

This verse highlights that while human actions are essential, it is the divine forces that truly assist in overcoming challenges. It speaks to the synergy between human effort and divine grace in achieving success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जबकि मानव प्रयास आवश्यक है, वास्तव में Herausforderungen में मदद करने के लिए खड़े होते हैं। यह मानव प्रयास और ईश्वरीय कृपा के बीच की सहक्रियता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, addressing the importance of combining one’s own efforts with faith in the divine when pursuing any goal.

Meaning

The key message is that success in any undertaking is not just a product of individual effort; spiritual alignment and divine favor are also critical.

Application

This principle can be applied in various fields today, where success is often the result of hard work coupled with guidance and support from a higher power or inspiration.