Mahabharata Udyoga Parva – नाकालतॊ भानुर उपैति यॊगं; नाकालतॊ ऽसतं गिरिम अभ्युपैति

Shloka (श्लोक)

नाकालतॊ भानुर उपैति यॊगं; नाकालतॊ ऽसतं गिरिम अभ्युपैति
नाकालतॊ वर्धते हीयते च; चन्द्रः समुद्रश च महॊर्मिमाली

⚡ Quick Meaning

Time influences celestial and earthly events significantly.

Translations

English Translation

Time ensures that the sun rises and sets per its cycle, mountains remain steadfast, and both the moon and the ocean undergo changes in their tides at the right moments.

हिंदी अनुवाद

समय सुनिश्चित करता है कि सूर्य अपने चक्र के अनुसार उगता और अस्त होता है, पहाड़ स्थिर रहते हैं, और चाँद तथा महासागर सही समय पर अपने ज्वार में परिवर्तन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the celestial order and how time governs celestial bodies and their effects on the earth.

Meaning

It reflects that everything in the universe follows a precise schedule, emphasizing the harmony in the cosmos created by time.

Application

By recognizing these cycles, we can learn to align our lives with natural rhythms, fostering inner peace and understanding of our place in the universe.