Mahabharata Shanti Parva – एवम एतानि कालेन परिय दवेष्याणि भागश:

Shloka (श्लोक)

एवम एतानि कालेन परिय दवेष्याणि भागश:
जीवेषु परिवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च

⚡ Quick Meaning

Thus, in time, joys and sorrows change among beings.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the transient nature of happiness and suffering, illustrating that both states are subject to change over time, encouraging acceptance of life’s impermanence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुख और दुःख की क्षणिक प्रकृति को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि दोनों अवस्थाएँ समय के साथ परिवर्तनशील हैं, जीवन की अनित्य के प्रति स्वीकृति को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

In the teachings of the Shanti Parva, this verse serves to remind individuals of the inevitable changes of fortunes in life.

Meaning

It teaches that both joys and sorrows are part of the universal experience, fostering a balanced approach to life.

Application

Embracing the transient nature of experiences promotes emotional well-being and helps navigate life’s ups and downs with grace.