Mahabharata Shanti Parva – शॊकस्थान सहस्राणि हर्षस्थान शतानि च

Shloka (श्लोक)

शॊकस्थान सहस्राणि हर्षस्थान शतानि च
दिवसे दिवसे मूढम आविशन्ति न पण्डितम

⚡ Quick Meaning

There are thousands of sorrows that engulf the foolish but not the wise.

Translations

English Translation

This verse highlights the overwhelming nature of sadness that affects those lacking wisdom, contrasting with the clarity that arises from understanding life’s cyclical nature, thereby illustrating the benefits of wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की निराशा की भारीता को उजागर करता है जो ज्ञान से वंचित हैं, जबकि जीवन के चक्रीय स्वभाव को समझने वाले लोगों के लिए स्पष्टता विकसित होती है, इस प्रकार ज्ञान के फायदों को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder in the Shanti Parva, focusing on the difference between the wise and the ignorant regarding emotional suffering.

Meaning

It stresses that wisdom allows for a perspective that shields one from being overwhelmed by negative experiences, promoting mental clarity.

Application

Encouraging the pursuit of knowledge and wisdom can lead to emotional resilience and a deeper understanding of life’s challenges.