Mahabharata Shanti Parva – कवासं कवास्मि गमिष्यामि कॊ नव अहं किम इहास्थितः

Shloka (श्लोक)

कवासं कवास्मि गमिष्यामि कॊ नव अहं किम इहास्थितः
कस्मात कम अनुशॊचेयम इत्य एवं सथापयेन मनः
अनित्ये परिय संवासे संसारे चक्रवद गतौ

⚡ Quick Meaning

Who am I, where am I going, and why should I grieve in this impermanent world?

Translations

English Translation

This shloka questions the very essence of personal identity and purpose. It reflects on the transient nature of life and encourages one to rise above grief by understanding the impermanence of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तिगत पहचान और उद्देश्य की प्रकृति पर सवाल उठाता है। यह जीवन के क्षणिक स्वभाव पर विचार करता है और यह समझाने की कोशिश करता है कि दुःख से ऊपर उठकर जीवन की अनित्य को समझना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka addresses the human condition amidst an ever-changing existence.

Meaning

It emphasizes the futility of sorrow in light of the unending cycle of life and encourages philosophical introspection.

Application

This reflection can aid individuals in overcoming despair by recognizing the ephemeral nature of life.