Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे हय अभिमुखाः शूरा विगता रणशॊभिनः

Shloka (श्लोक)

सर्वे हय अभिमुखाः शूरा विगता रणशॊभिनः
नैषां कश चित पृष्ठतॊ वा पलायन वापि पातितः

⚡ Quick Meaning

All these brave warriors, fearless and facing forward, do not shy away from battle; none retreat or fall back.

Translations

English Translation

All of these brave souls stand firm, confronting their foes with valor and without retreating. They embody courage, demonstrating that true warriors do not falter or withdraw in times of battle.

हिंदी अनुवाद

ये सभी वीर बिना पीछे हटे सामने खड़े हैं, अपने शत्रुओं का मुकाबला कर रहे हैं। वे साहस का प्रतीक हैं, यह दर्शाते हैं कि सच्चे योद्धा लड़ाई के समय में कभी पीछे नहीं हटते।

Commentary

Context

This shloka underscores the unwavering courage and steadfastness of warriors engaged in battle.

Meaning

It emphasizes the heroic qualities of never giving up and remaining resolute in challenging situations.

Application

This can motivate individuals to stand firm in their commitments and face challenges with unwavering resolve.