Mahabharata Udyoga Parva – मृतान महानुभावांस तवं शरुत्वैव तु महीपतीन

Shloka (श्लोक)

मृतान महानुभावांस तवं शरुत्वैव तु महीपतीन
शरुत्वापनय संतापं शृणु विस्तरशश च मे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the great souls who have departed and addresses the king to listen carefully.

Translations

English Translation

The verse addresses a great king, urging him to listen to the stories of departed souls and the suffering they experienced. It implores him to pay attention to the deeper meanings behind their tales, highlighting the importance of remembering great individuals and their experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान राजा का ध्यान केंद्रित करता है, उसे समझने के लिए कहता है कि departed आत्माओं की कहानियों और उनके द्वारा भोगे गये दुःख को सुनें। यह उनकी कहानियों के पीछे की गहरे अर्थों पर ध्यान देने की आवश्यकता पर बल देता है।

Commentary

Context

The context centers around discussing the contributions and the legacy of great personalities, reflecting on their impact on the world.

Meaning

This verse underlines the significance of acknowledging and learning from the experiences of great individuals who have passed on.

Application

One can apply these lessons in life by honoring the memories of influential figures and using their teachings to guide actions in the present.