Mahabharata Udyoga Parva – स चेन ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस तवया

Shloka (श्लोक)

स चेन ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस तवया
पुत्रात पुण्यतरश चैव मा पुत्रम अनुतप्यथाः

⚡ Quick Meaning

Do not lament, for the son of the virtuous is blessed, if he is well-treated.

Translations

English Translation

This shloka indicates that a virtuous child, when nurtured properly, does not bring regret or sorrow to parents. It emphasizes the blessings that arise from good parenting and righteous upbringing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक पुण्यवान बच्चा, जब ठीक से पोषित किया जाए, तो माता-पिता के लिए कोई पछतावा नहीं छोड़ता। यह अच्छे पालन-पोषण का महत्व बताता है।

Commentary

Context

The verse speaks about the role of responsible parenting and the positive outcomes of fostering righteous values in children.

Meaning

It highlights the idea that children who are nurtured with care will grow into honorable individuals.

Application

Parents are encouraged to focus on upbringing that instills virtues, preventing future regrets.