Mahabharata Udyoga Parva – सहस्रम अश्वा एकैकं हस्तिनं पृष्ठतॊ ऽनवयुः

Shloka (श्लोक)

सहस्रम अश्वा एकैकं हस्तिनं पृष्ठतॊ ऽनवयुः
गवां सहस्रम अश्वे ऽशवे सहस्रं गव्य अजाविकम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the vastness of wealth and resources represented by numerous elephants and cows.

Translations

English Translation

Thousands of horses and separate elephants adorned the scene, illustrating vast resources and the richness of life, symbolizing prosperity that is essential for sustaining society and its needs.

हिंदी अनुवाद

हजारों घोड़े और अलग-अलग हाथी दृश्य को भव्य बनाते हैं, जो संपत्ति और जीवन की समृद्धि का चित्रण करते हैं, जो समाज और इसकी आवश्यकताओं को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This excerpt falls within the celebrations of abundance and symbolizes the importance of resources in ancient culture.

Meaning

The vast resources depicted serve as a reminder of the importance of both material and spiritual wealth in our lives.

Application

This shloka encourages gratitude for the resources we have and highlights the importance of nurturing and responsibly managing them.