Mahabharata Shanti Parva – नैतत पूर्वे जनाश चक्रुर न करिष्यन्ति चापरे

Shloka (श्लोक)

नैतत पूर्वे जनाश चक्रुर न करिष्यन्ति चापरे
इत्य अम्बरीषं नाभागम अन्वमॊदन्त दक्षिणाः

⚡ Quick Meaning

This describes how no one before or after would perform such actions, pointing to unique contributions.

Translations

English Translation

This verse indicates the uniqueness of Ambareesha and Naabhaga’s actions, suggesting that extraordinary measures were taken that were unmatched by others throughout time. Their contributions highlight significant impacts on society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अम्बरीष और नाभाग के कार्यों की अनोखी विशेषता को दर्शाता है, यह संकेत करता है कि अविश्वसनीय उपाय किए गए थे जो अन्य समय में किए गए कार्यों से अद्वितीय थे। उनके योगदान ने समाज पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला।

Commentary

Context

Originating from the Shanti Parva, this shloka reflects on the exceptional quality of notable leaders’ actions across time.

Meaning

It highlights how remarkable leadership can revolutionize society, creating a lasting legacy.

Application

Leaders today can draw inspiration from this shloka, striving to leave similarly impactful actions that define their own legacies.