Mahabharata Shanti Parva – पर्वतः पृथिवीं कृत्स्नां विचचार महामुनिः

Shloka (श्लोक)

पर्वतः पृथिवीं कृत्स्नां विचचार महामुनिः
पूज्यमानॊ यथान्यायं तेजसा सवेन भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the great sage who traversed the entire earth with his brilliance, being duly honored.

Translations

English Translation

The great sage moved across the whole world and honored it with his divine light. His brilliance illuminated the earth, establishing righteousness and justice.

हिंदी अनुवाद

महान मुनि ने सम्पूर्ण पृथ्वी की यात्रा की और अपने दिव्य प्रकाश से उसे सम्मानित किया। उनकी महिमा ने धरती को आलोकित किया और धर्म तथा न्याय की स्थापना की।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, reflecting on the virtues of great sages in promoting dharma and justice.

Meaning

It suggests that the presence of wise individuals can transform and enlighten the environment around them, promoting positive values.

Application

By acknowledging and learning from those who embody wisdom, we can illuminate our paths and promote righteousness in society.