Shloka (श्लोक)
वृथा पशुसमालम्भी वनदाहस्य कारकः
अनृतेनॊपचर्ता च परतिरॊद्धा गुरॊस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the futility of depending on non-reliable sources and emphasizes the significance of a reliable mentor.
Translations
English Translation
The verse highlights that relying on a false source is as ineffective as depending on a scapegoat in severe adversity, even when it involves guidance from a wise teacher.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि नाजायज स्रोत पर निर्भर रहना उतना ही व्यर्थ है जितना संकट के समय एक बकरा पर निर्भर रहना, भले ही यह एक विद्वान शिक्षक से मार्गदर्शन शामिल हो।
Commentary
Context
This shloka is set in the context of the Shanti Parva, which discusses various aspects of righteousness and moral duties in daily life.
Meaning
The underlying message emphasizes the importance of discernment when choosing guides and mentors, especially in challenging situations.
Application
One should be cautious in choosing their sources of knowledge, ensuring that they rely on those who have integrity and offer genuine assistance.
